Będziemy się krężyli, by Babooshki

Będziemy się krężyli

by Babooshki

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€8 EUR or more
Compact Disc (CD) + Digital Album
Beautiful cardbox designed by Czarli Bajka

Includes unlimited streaming of Będziemy się krężyli via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 2 days

€12 EUR or more

1.	Rano, rano 04:03	info	buy track
2.	O diwczynie 04:53	info	buy track
3.	Oj żyto żala 04:29	info	buy track
4.	Poszła diwka po wodu 07:03	info	buy track
5.	Oj przyleciała siwa zozula / Kosyw batko, kosyw ja 01:51	info	buy track
6.	Pałożniczku miła 04:58	info	buy track
7.	Za szto pjem 07:39	info	buy track
8.	Oj Dana, Dana 05:10	info	buy track
9.	Będziemy się krężyli 06:30	info	buy track

about

Liner Notes ENG:
Babooshki is a music project created by a Polish vocalist and violin player, Karolina Beimcik and Ukrainian singer/ pianist, Dana Vynnytska. Together they share a passion to find common ground between the neighbouring countries of Poland and Ukraine on a cultural as well as musical level.
Their common history and traditions are stored in original and full of charm melodies. Hence on the album “Będziemy się krężyli” you will be delighted to hear the harvest and Christening songs from various regions of Poland and Ukraine such as Biłgoraj, Załuki village near the Belarusian boarder, and Polissya region that has preserved the most ancient relics of pre-Slavic and pre-Ukrainian culture.
The musicians have made a return to the richness of old traditions and the heritage of their homes giving the tradition an original musical style that combines elements of jazz as well as influences of world and classical music.

Liner Notes PL:
Album “Będziemy się krężyli” powstał po kilku latach od ostatniego nagrania zespołu Babooshki, którego liderkami są Karolina Beimcik, wokalistka jazzowa realizująca się w wielu projektach w Polsce, Indiach i Nowym Jorku, oraz Dana Vynnytska, z pochodzenia Ukrainka na stałe mieszkająca w Polsce znana choćby z zespołu DagaDana regularnie koncertującego na światowych scenach.

Zespół od początku swego istnienia, czyli 2011 roku, nieustająco czerpie inspiracje z dźwiękowego świata Słowiańszczyzny. Na najnowszej płycie odnaleźć można fonosferę małych wiosek uchwyconą w pieśniach żniwnych, chrzcinnych, miłosnych i weselnych. Ich pochodzenie to regiony takie jak wieś Załuki, położona nieopodal granicy z Białorusią, Biłgoraj czy ukraińskie Polesie.

Babooshki interpretują tradycyjne melodie w unikalny dla siebie sposób. Odnaleźć tu można zarówno wpływy jazzu, muzyki klasycznej jak i “muzyki świata”, a śpiewane melodie to połączenie oryginalnych barw dwóch głosów: tradycyjnego białego i jazzującego; oraz dwóch języków: polskiego i ukraińskiego.

Staropolskie określenie “krężyć” zawarte w tytule płyty, oznacza dosłownie krążyć, obracać się w koło, zataczać krąg. Album tym samym odwołuje słuchacza do dawnego cyklicznego systemu kalendarzowo- pieśniowego, a współczesne interpretacje dawnych melodii wyrażają ponadczasowość ludzkich emocji powstałych z szacunku dla natury tworząc międzykulturowy pomost łączący ludzi z przeszłości i teraźniejszości.

Babooshki would like to thank their families and everyone who believe in this project for their unconditional love and enduring support.

credits

released March 13, 2020

Karolina Beimcik: voice, violin
Dana Vynnytska: voice
Michał Tomaszczyk: trombone
Jan Smoczyński: piano
Rafał Sarnecki: guitar, ukulele
Michał Jaros: double bass
Bogusz Wekka: percussions

Special guests:
Nishant Shekar (4)
Mariczka Kosyndiak (9)

Recorded and Mixed by Jan Smoczyński at Studio Tokarnia, Nieporęt 15th- 20th. 07.2019
Cover design by Czarli Bajka
Produced by Karolina Beimcik, Dana Vynnytska
Executive producer Tomasz Konwent

license

about

Multikulti Project Poznań, Poland

multikulti.com

contact / help

Contact Multikulti Project

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Będziemy się krężyli, you may also like:

Slavic Spirits
by EABS

Building on a base of modern jazz, EABS expand out into ominous ambient, searing ’70s soul, and more. Bandcamp New & Notable Jun 16, 2019
go to album
Tvii Son
by Tvii Son

Tvii Son, from the Ukraine, deliver marvelous blank wave: ice-cold synths and detached, spoken-word vocals. Minimalism at its finest. Bandcamp New & Notable Sep 19, 2020
go to album
Cry My Heart, Cry! Songs from Testimonies, Vol. 2
by Zisl Slepovitch Ensemble & Sasha Lurje

Originally sung by Holocaust survivors in Yiddish, Polish and French, this moving album is now available in a gorgeous LP package. Bandcamp New & Notable Apr 11, 2022
go to album
Mankind's Odyssey
by Aquilla

featured on Bandcamp Radio Apr 1, 2022
go to album
For Chaching Taphed
by sneaky jesus

Avant-jazz from Poland with corkscrewing horn arrangements and cockeyed time signatures. Bandcamp New & Notable Oct 16, 2023
go to album
WOJTEK MAZOLEWSKI QUINTET London/Theme De Yoyo 12” LQ 007
by Lanquidity Records

New record from Wojtek Mazolewski—bassist, composer and a leading figure of the 21st century Polish jazz movement. Bandcamp New & Notable Apr 4, 2017
go to album
Echologia
by PS5

featured on Bandcamp Radio Feb 6, 2024
go to album