supported by
/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     €7 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD)

    Avant Jazz/Free Improvisation/Avant-Garde

    Andrzej Przybielski: trumpet, pocket trumpet, flugelhorn, cornet
    Jacek Mazurkiewicz: double bass, electronics
    Paweł 'Model' Osicki: drums

    1. Intro [Andrzej Przybielski]
    2. Tren Żałobny [1]
    3. De Profundis
    4. Rotacje II .1
    5. Rotacje II .2
    6. Rotacje II .3 [Guru]
    7. Sacrum
    8. Tren Żałobny [2]
    9. Outro

    All compositions by Andrzej Przybielski / Jacek Mazurkiewicz / Paweł 'Model' Osicki
    Recorded November 2008 (live session) & March 2009 (studio session)
    Run through the tape at Maciej Cieślak Studio
    Mixed and produced by Jacek Mazurkiewicz.
    Design by Adam & Marysia Nowaczyk
    Liner notes by Kasia Misiaczyk

    total time - 41:16

    Avant Jazz/Free Improvisation/Avant-Garde

    Liner notes:
    The improvisations of Andrzej Przybylski, Jacek Mazurkiewicz and Paweł Osicki have the atmosphere of evanescence and nostalgia expressed by beautiful, oneiric melodies resonating with the subtle rhythms of percussion which is complemented in terms of color by electronics.
    The piece "De Profundis" is distinguished by almost insistently repeated melody whose intensity of expression and impact stem from juxtaposing the "hoarse", low timbre of a double bass with the light and sonorous timbre of a trumpet. As a result, the unusual dialogue has emerged, which might be as well described as a dance.

    The mood of music transforms all the time. In "De Profundis" the leading, reflective melody is nearly virtuosically transformed by the rock context given at the end of the piece.

    Each "Rotation" has its own particular character. The first one, due to delicate, dynamic modulation seems to be floating on the surface where shapes and colors vanish in "the fog of melancholy". The second one, whose pulse is given by a descending melodic line in bass, is classically played as though it was a jazz standard. The third "Rotation" and "Sacrum" are distinguished by, one could say, blues narration.

    The most ephemeral pieces in the album are Andrzej Przybylski's authorial "Treny żałobne" ["Threnodies"], enriched by spatial electronic sounds, the whir of cymbals and Przybylski's voice, where the disturbing pulsation of sounds may be interpreted as the imitation of smoldering pain.

    The project of the three Polish musicians blends into the movement of narrative music stimulating both imagination and spirituality of a listener. The fact that the artists who have created the improvisations presented in the album are from two different generations is also inspiring. Jacek Mazurkiewicz and Paweł Osicki belong to a younger generation while Andrzej Przybielski has been a part of the Polish scene of improvised music since the sixties and is recognized as one of the top Polish jazz musicians alongside with Krzysztof Komeda, Tomasz Stańko and Zbigniew Namysłowski.
    by Kasia Misiaczyk [translation - Olga Nitsch]

    ANDRZEJ PRZBIELSKI - 'Jazz is the art of my life' He began performing on the cornet first playing traditional jazz. In mid 60s he became fascinated with jazz avant-garde. In 1968 he was a prize - winner of 'Jazz over Odra River Festival' with a band called 'Trio Gdansk' connected with 'Żak Club' in Gdansk. In 1969 he performed at 'Jazz Jamboree Festival' with 'Modern Music Formation' with Andrzej Kurylewicz as a leader, he took part at 'Pori Jazz Festival' in Finland, 'Jazz Frankfurt' composer's workshop in Darmstadt. Between 1969-1972 he gave regular concerts at Wanda Warska's 'Basement Club'.
    In 1972 he cooperated with 'Session 72' at 'Hybrydy Jazz Club' playing with Helmut Nadolski, W.Jagiełłó, A.Bieżan. He took part in Czesław Niemen's recording session for 'Requiem for Van Gogh' and for Tomasz Stańko's 'Peyotl'. In 1992 Przybielski collaborated in Dortmund with 'Perplex' led by a double bass player H.Chastka with Stefan Holker (dr) and Mazzoll (cl,bcl). At the same time he worked with various artists in az group called 'Andrzej Przybielski Association'.
    At present he works with some theatrical groups, amongst others with 'The Witkacy Scene' in Zakopane and 'Performae' from Zamość. With the latter Przybielski performed in Paris at 'The World Theatre Days' in Avignon; he also collaborates with musicians representing so called 'Yass Scene' i.e. 'NRD' and 'Trupy' and has recorded with 'Mazzoll & Arhythmic Perfection' on their 'rozmowy s catem' album and with 'Maestro Trytony' on their latest release 'Enoptronia'.
    Andrzej Przybielski is already a historical personage in Polish music. He is a hero of many stories (ussually very amusing) and most of all a trumpet player who has performad with so many musicians that one could find it extremely difficult to list them. Each stage of his creative life is accompanied by a series of rcordins (he has taken part in the recordin of more than 30 albums), however, he has not recorded any albums of his own so far.
    Since october 2008 he play with Jacek Mazurkiewicz (double bass, electronics) and Pawel Osicki (drums) as 'Andy Prybielski's free jazz trio'.
    Info: www.mozg.art.pl

    PAWEL OSICKI - Musician, Architect, Born In 1983, Started His Musical Adventure At The Age Of 16, Autodidact, Was Not Taught By The State System Of Perfection And Curbing Knowledge And Emotions. Inspired By Many Genres, Including Jazz, Soul, Hiphop, Drumnbass, Blues And Other Regional Genres Of Black, Yellow, Pink And Red Tribes. Graduate Of A Visual Arts High School And Architecture At The Gdansk University Of Technology. Member Of ANSAMBL Trio, Experimental Formation 'PUPUPIDU', Collaborates With Many Polish And European Artists.

    JACEK MAZURKIEWICZ - double bass player, composer. For the past 2 years resides in Gdynia. He is interested in improvised, electronic, jazz, folk music. His music is based on emotion and pulse and not on virtuosity typical for jazz double bass players. He likes to mix electronics with acoustic playing. He is still searching for a new sound. Creating music by himself and cooperating with Andrzej Przybielski, Jerzy Mazzoll, Joanna Duda, Dj Ros, Dj Wojak, Jorgos Skolias, Robert Knuth, Am - Sveerg, Jacek 'Budyn' Szymkiewicz, Jerzy Stachura, 'Szulerzy', 'Tangueros Balticos', Musical Theatre/gdynia, ...


    Liner notes:
    Die Improvisationen von Andrzej Przybielski, Jacek Mazurkiewicz und Paweł Osicki sind nostalgisch und muten vergänglich an, was durch schöne, traumgleiche Melodien im Einklang mit subtilen Perkussion Rhythmen und farbiger Elektronik zum Ausdruck gebracht wird. Die schamanenhafte, manchmal rezitierende, andersmal sich mit Trompete bedienende Stimme von Przybielski, bildet ein kohäsives Ganzen und vergibt der Musik einen seltsamen Charakter, der mit Blues oder Spirituals assoziiert werden kann.
    'De Profundis' zeichnet eine aufdringlich wiederholte Melodie aus, welcher innere Tiefe und Ausdrucksstärke aus der Gegenüberstellung von rauen, tiefen Kontrabasstönen und klaren Klangfarben der Trompete resultiert. Das Ergebnis ist ein außergewöhnlicher Dialog, den man genauso gut als eine Tanzform sehen kann.
    Die Stimmung der Musik unterliegt permanenten Transformationen. In 'De Profundis' wird das nachdenkliche Leitmotiv virtuos verändert, indem es zum Ende der Komposition in ein Rockkontext versetzt wird.
    Jede von den 'Rotationen' hat einen eigenen Charakter. Die erste schleicht sich durch die Klangfläche dank subtiler dynamischer Schattierung, die Farben und Formen lösen sich im 'Nebel der Melancholie' auf. Die zweite, welcher Puls durch fallende Melodik-Linie von Kontrabass konstituiert wird, wird klassisch gespielt, als ob es ein Jazzstandard wäre. Die dritte 'Rotation' und die vierte 'Sacrum' unterscheidet wiederum beinahe Blues- Narration.
    Die meist ephemerische Kompositionen auf dieser Veröffentlichung sind die 'Treny żałobne' (Trauermusik), die durch räumliche, elektronische Klänge, das Schlagzeuggeräusch und die Stimme von Andrzej Przybielski bereichert werden. Die unruhige Klangpulsation kann als Imitation von einem schwellenden Schmerz interpretiert werden.
    Das Projekt der drei polnischen Musikern kann der Strömung der narrativen Musik zugeordnet werden, die sowohl die Einbildungskraft, als auch die Geistigkeit des Hörers anreget. Ermutigt wirkt auch die Tatsache, dass die auf dem CD aufgenommenen Improvisationen durch Zusammenarbeit von Musikern aus zwei unterschiedlichen Generationen zustande gekommen sind. Jacek Mazurkiewicz und Paweł Osicki gehören der jüngeren Generation, Andrzej Przybielski dagegen war auf der polnischen Szene der improvisierenden Musik seit der sechziger Jahre aktiv und gehört neben Krzysztof Komeda, Tomasz Stańko und Zbigniew Namysłowski zu den leitenden Figuren der polnischen Jazzszene.
    Kasia Misiaczyk (Übersetzung: Olaf Piotrowski)

    Liner notes:
    Improwizacje Andrzeja Przybielskiego, Jacka Mazurkiewicza oraz Pawła Osickiego posiadają atmosferę przemijania i nostalgii wyrażaną poprzez piękne, oniryczne melodie rezonujące z subtelnymi rytmami perkusji, którą kolorystycznie uzupełnia elektronika. Doskonale komponują się z całością, dodające jej osobliwego charakteru, szamańskie zawodzenia Przybielskiego, zarówno grane na trąbce jak i wokalne, czasem przeradzające się w recytację, ewokują skojarzenie z bluesem i spiritualsami.
    Utwór 'De Profundis' wyróżnia natarczywie wręcz powtarzana melodia, której głębia wyrazu i siła oddziaływania wynika z zestawienia 'ochrypłej', niskiej barwy kontrabasu z jasnym i dźwięcznym kolorem trąbki. W efekcie powstaje niezwykły dialog, który równie dobrze można określić jako taniec.
    Nastrój muzyki ulega ciągłym przetworzeniom. W 'De Profundis' wiodąca, refleksyjna melodia, wręcz wirtuozowsko zostaje przekształcona przez nadany jej pod koniec utworu rockowy kontekst.
    Każda z 'Rotacji' posiada swój szczególny charakter. Pierwsza, dzięki delikatnemu cieniowaniu dynamicznemu zdaje się snuć po powierzchni, gdzie kształty i barwy rozpływają się 'we mgle melancholii'. Druga, której puls nadaje opadająca linia melodyczna w basie, grana jest klasycznie jakby była standardem jazzowym. Trzecią 'Rotację' oraz 'Sacrum' wyróżnia, chciałoby się rzec bluesowa narracja.
    Najbardziej efemeryczne utwory na płycie to wzbogacone przestrzennymi, elektronicznymi dźwiękami, szumem perkusyjnych talerzy oraz głosem Andrzeja Przybielskiego, jego autorskie 'Treny żałobne', w których niepokojącą pulsację dźwięków można zinterpretować, jako imitację tlącego się bólu.
    Projekt trzech, polskich muzyków wpisuje się w nurt muzyki narracyjnej, pobudzającej zarówno wyobraźnię jak i duchowość słuchacza. Inspirujący jest również fakt, że prezentowane na płycie improwizacje stworzyli artyści z dwóch różnych pokoleń. Do młodszego pokolenia należą Jacek Mazurkiewicz oraz Paweł Osicki, zaś Andrzej Przybielski na polskiej scenie muzyki improwizowanej działał już od lat sześćdziesiątych i zaliczany jest do ścisłej czołówki polskiego jazzu obok Krzysztofa Komedy, Tomasza Stańko i Zbigniewa Namysłowskiego.
    Kasia Misiaczyk

    Includes unlimited streaming of Tren Żałobny via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 2 days

     €11 EUR or more

     

1.
2.
3.
04:50
4.
5.
6.
7.
04:16
8.
9.
00:52

about

Avant Jazz/Free Improvisation/Avant-Garde

Liner notes:
The improvisations of Andrzej Przybylski, Jacek Mazurkiewicz and Paweł Osicki have the atmosphere of evanescence and nostalgia expressed by beautiful, oneiric melodies resonating with the subtle rhythms of percussion which is complemented in terms of color by electronics.
The piece "De Profundis" is distinguished by almost insistently repeated melody whose intensity of expression and impact stem from juxtaposing the "hoarse", low timbre of a double bass with the light and sonorous timbre of a trumpet. As a result, the unusual dialogue has emerged, which might be as well described as a dance.

The mood of music transforms all the time. In "De Profundis" the leading, reflective melody is nearly virtuosically transformed by the rock context given at the end of the piece.

Each "Rotation" has its own particular character. The first one, due to delicate, dynamic modulation seems to be floating on the surface where shapes and colors vanish in "the fog of melancholy". The second one, whose pulse is given by a descending melodic line in bass, is classically played as though it was a jazz standard. The third "Rotation" and "Sacrum" are distinguished by, one could say, blues narration.

The most ephemeral pieces in the album are Andrzej Przybylski's authorial "Treny żałobne" ["Threnodies"], enriched by spatial electronic sounds, the whir of cymbals and Przybylski's voice, where the disturbing pulsation of sounds may be interpreted as the imitation of smoldering pain.

The project of the three Polish musicians blends into the movement of narrative music stimulating both imagination and spirituality of a listener. The fact that the artists who have created the improvisations presented in the album are from two different generations is also inspiring. Jacek Mazurkiewicz and Paweł Osicki belong to a younger generation while Andrzej Przybielski has been a part of the Polish scene of improvised music since the sixties and is recognized as one of the top Polish jazz musicians alongside with Krzysztof Komeda, Tomasz Stańko and Zbigniew Namysłowski.
by Kasia Misiaczyk [translation - Olga Nitsch]

ANDRZEJ PRZBIELSKI - 'Jazz is the art of my life' He began performing on the cornet first playing traditional jazz. In mid 60s he became fascinated with jazz avant-garde. In 1968 he was a prize - winner of 'Jazz over Odra River Festival' with a band called 'Trio Gdansk' connected with 'Żak Club' in Gdansk. In 1969 he performed at 'Jazz Jamboree Festival' with 'Modern Music Formation' with Andrzej Kurylewicz as a leader, he took part at 'Pori Jazz Festival' in Finland, 'Jazz Frankfurt' composer's workshop in Darmstadt. Between 1969-1972 he gave regular concerts at Wanda Warska's 'Basement Club'.
In 1972 he cooperated with 'Session 72' at 'Hybrydy Jazz Club' playing with Helmut Nadolski, W.Jagiełłó, A.Bieżan. He took part in Czesław Niemen's recording session for 'Requiem for Van Gogh' and for Tomasz Stańko's 'Peyotl'. In 1992 Przybielski collaborated in Dortmund with 'Perplex' led by a double bass player H.Chastka with Stefan Holker (dr) and Mazzoll (cl,bcl). At the same time he worked with various artists in az group called 'Andrzej Przybielski Association'.
At present he works with some theatrical groups, amongst others with 'The Witkacy Scene' in Zakopane and 'Performae' from Zamość. With the latter Przybielski performed in Paris at 'The World Theatre Days' in Avignon; he also collaborates with musicians representing so called 'Yass Scene' i.e. 'NRD' and 'Trupy' and has recorded with 'Mazzoll & Arhythmic Perfection' on their 'rozmowy s catem' album and with 'Maestro Trytony' on their latest release 'Enoptronia'.
Andrzej Przybielski is already a historical personage in Polish music. He is a hero of many stories (ussually very amusing) and most of all a trumpet player who has performad with so many musicians that one could find it extremely difficult to list them. Each stage of his creative life is accompanied by a series of rcordins (he has taken part in the recordin of more than 30 albums), however, he has not recorded any albums of his own so far.
Since october 2008 he play with Jacek Mazurkiewicz (double bass, electronics) and Pawel Osicki (drums) as 'Andy Prybielski's free jazz trio'.
Info: www.mozg.art.pl

PAWEL OSICKI - Musician, Architect, Born In 1983, Started His Musical Adventure At The Age Of 16, Autodidact, Was Not Taught By The State System Of Perfection And Curbing Knowledge And Emotions. Inspired By Many Genres, Including Jazz, Soul, Hiphop, Drumnbass, Blues And Other Regional Genres Of Black, Yellow, Pink And Red Tribes. Graduate Of A Visual Arts High School And Architecture At The Gdansk University Of Technology. Member Of ANSAMBL Trio, Experimental Formation 'PUPUPIDU', Collaborates With Many Polish And European Artists.

JACEK MAZURKIEWICZ - double bass player, composer. For the past 2 years resides in Gdynia. He is interested in improvised, electronic, jazz, folk music. His music is based on emotion and pulse and not on virtuosity typical for jazz double bass players. He likes to mix electronics with acoustic playing. He is still searching for a new sound. Creating music by himself and cooperating with Andrzej Przybielski, Jerzy Mazzoll, Joanna Duda, Dj Ros, Dj Wojak, Jorgos Skolias, Robert Knuth, Am - Sveerg, Jacek 'Budyn' Szymkiewicz, Jerzy Stachura, 'Szulerzy', 'Tangueros Balticos', Musical Theatre/gdynia, ...


Liner notes:
Die Improvisationen von Andrzej Przybielski, Jacek Mazurkiewicz und Paweł Osicki sind nostalgisch und muten vergänglich an, was durch schöne, traumgleiche Melodien im Einklang mit subtilen Perkussion Rhythmen und farbiger Elektronik zum Ausdruck gebracht wird. Die schamanenhafte, manchmal rezitierende, andersmal sich mit Trompete bedienende Stimme von Przybielski, bildet ein kohäsives Ganzen und vergibt der Musik einen seltsamen Charakter, der mit Blues oder Spirituals assoziiert werden kann.
'De Profundis' zeichnet eine aufdringlich wiederholte Melodie aus, welcher innere Tiefe und Ausdrucksstärke aus der Gegenüberstellung von rauen, tiefen Kontrabasstönen und klaren Klangfarben der Trompete resultiert. Das Ergebnis ist ein außergewöhnlicher Dialog, den man genauso gut als eine Tanzform sehen kann.
Die Stimmung der Musik unterliegt permanenten Transformationen. In 'De Profundis' wird das nachdenkliche Leitmotiv virtuos verändert, indem es zum Ende der Komposition in ein Rockkontext versetzt wird.
Jede von den 'Rotationen' hat einen eigenen Charakter. Die erste schleicht sich durch die Klangfläche dank subtiler dynamischer Schattierung, die Farben und Formen lösen sich im 'Nebel der Melancholie' auf. Die zweite, welcher Puls durch fallende Melodik-Linie von Kontrabass konstituiert wird, wird klassisch gespielt, als ob es ein Jazzstandard wäre. Die dritte 'Rotation' und die vierte 'Sacrum' unterscheidet wiederum beinahe Blues- Narration.
Die meist ephemerische Kompositionen auf dieser Veröffentlichung sind die 'Treny żałobne' (Trauermusik), die durch räumliche, elektronische Klänge, das Schlagzeuggeräusch und die Stimme von Andrzej Przybielski bereichert werden. Die unruhige Klangpulsation kann als Imitation von einem schwellenden Schmerz interpretiert werden.
Das Projekt der drei polnischen Musikern kann der Strömung der narrativen Musik zugeordnet werden, die sowohl die Einbildungskraft, als auch die Geistigkeit des Hörers anreget. Ermutigt wirkt auch die Tatsache, dass die auf dem CD aufgenommenen Improvisationen durch Zusammenarbeit von Musikern aus zwei unterschiedlichen Generationen zustande gekommen sind. Jacek Mazurkiewicz und Paweł Osicki gehören der jüngeren Generation, Andrzej Przybielski dagegen war auf der polnischen Szene der improvisierenden Musik seit der sechziger Jahre aktiv und gehört neben Krzysztof Komeda, Tomasz Stańko und Zbigniew Namysłowski zu den leitenden Figuren der polnischen Jazzszene.
Kasia Misiaczyk (Übersetzung: Olaf Piotrowski)

Liner notes:
Improwizacje Andrzeja Przybielskiego, Jacka Mazurkiewicza oraz Pawła Osickiego posiadają atmosferę przemijania i nostalgii wyrażaną poprzez piękne, oniryczne melodie rezonujące z subtelnymi rytmami perkusji, którą kolorystycznie uzupełnia elektronika. Doskonale komponują się z całością, dodające jej osobliwego charakteru, szamańskie zawodzenia Przybielskiego, zarówno grane na trąbce jak i wokalne, czasem przeradzające się w recytację, ewokują skojarzenie z bluesem i spiritualsami.
Utwór 'De Profundis' wyróżnia natarczywie wręcz powtarzana melodia, której głębia wyrazu i siła oddziaływania wynika z zestawienia 'ochrypłej', niskiej barwy kontrabasu z jasnym i dźwięcznym kolorem trąbki. W efekcie powstaje niezwykły dialog, który równie dobrze można określić jako taniec.
Nastrój muzyki ulega ciągłym przetworzeniom. W 'De Profundis' wiodąca, refleksyjna melodia, wręcz wirtuozowsko zostaje przekształcona przez nadany jej pod koniec utworu rockowy kontekst.
Każda z 'Rotacji' posiada swój szczególny charakter. Pierwsza, dzięki delikatnemu cieniowaniu dynamicznemu zdaje się snuć po powierzchni, gdzie kształty i barwy rozpływają się 'we mgle melancholii'. Druga, której puls nadaje opadająca linia melodyczna w basie, grana jest klasycznie jakby była standardem jazzowym. Trzecią 'Rotację' oraz 'Sacrum' wyróżnia, chciałoby się rzec bluesowa narracja.
Najbardziej efemeryczne utwory na płycie to wzbogacone przestrzennymi, elektronicznymi dźwiękami, szumem perkusyjnych talerzy oraz głosem Andrzeja Przybielskiego, jego autorskie 'Treny żałobne', w których niepokojącą pulsację dźwięków można zinterpretować, jako imitację tlącego się bólu.
Projekt trzech, polskich muzyków wpisuje się w nurt muzyki narracyjnej, pobudzającej zarówno wyobraźnię jak i duchowość słuchacza. Inspirujący jest również fakt, że prezentowane na płycie improwizacje stworzyli artyści z dwóch różnych pokoleń. Do młodszego pokolenia należą Jacek Mazurkiewicz oraz Paweł Osicki, zaś Andrzej Przybielski na polskiej scenie muzyki improwizowanej działał już od lat sześćdziesiątych i zaliczany jest do ścisłej czołówki polskiego jazzu obok Krzysztofa Komedy, Tomasza Stańko i Zbigniewa Namysłowskiego.
Kasia Misiaczyk

credits

released October 20, 2011

Andrzej Przybielski: trumpet, pocket trumpet, flugelhorn, cornet
Jacek Mazurkiewicz: double bass, electronics
Paweł 'Model' Osicki: drums

1. Intro [Andrzej Przybielski]
2. Tren Żałobny [1]
3. De Profundis
4. Rotacje II .1
5. Rotacje II .2
6. Rotacje II .3 [Guru]
7. Sacrum
8. Tren Żałobny [2]
9. Outro

All compositions by Andrzej Przybielski / Jacek Mazurkiewicz / Paweł 'Model' Osicki
Recorded November 2008 (live session) & March 2009 (studio session)
Run through the tape at Maciej Cieślak Studio
Mixed and produced by Jacek Mazurkiewicz.
Design by Adam & Marysia Nowaczyk
Liner notes by Kasia Misiaczyk


total time - 41:16

tags

license

all rights reserved

about

Multikulti Project Poznań, Poland

contact / help

Contact Multikulti Project

Streaming and
Download help