Vesna

by Babooshki

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €7 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Ethno Jazz/World Jazz/Modern Jazz
    Folk Series

    Karolina Beimcik: vocals, violin
    Dana Vynnytska: vocals
    Michał Tomaszczyk: trombone, vocals
    Jan Smoczyński: piano
    Michał Jaros: double bass, vocals
    Dima Gorelik: guitar, vocals
    Bogusz Wekka: percussions

    1. Dajcieże mi skrzypce moje / A wże vesna - vesnytsia (muz. i sł. trad., opr. Karolina Beimcik, Dana Vynnytska) 6:18
    2. Żali moji, żali (muz. i sł. trad., opr. Karolina Beimcik, Dana Vynnytska) 6:24
    3. Oj letily żurawli (muz. i sł. trad., opr. Karolina Beimcik) 5:15
    4. Oj, śpiwom jo se śpiwom / Żenczyczok - brenczyczok (muz. i sł. trad., opr. Karolina Beimcik, Dana Vynnytska, Michał Jaros) 7:21
    5. Pozić mamo raz komu córkę dasz / Vyszni - czereszni rozwyvajutsia (muz. i sł. trad., opr. Karolina Beimcik, Dana Vynytska) 6:08
    6. Pochalo na vesnu voskresaty (muz. i sł. trad., opr. Dana Vynnytska) 6:29
    7. Nie uginaj się (muz. i sł. trad., opr. Karolina Beimcik, Dima Gorelik, Michał Tomaszczyk) 6:28
    8. Jawor nad wodoju (muz. i sł. trad., opr. Karolina Beimcik, Dana Vynnytska) 4:45
    9. A kiedy ja wyjdę zaśpiewam po rosie (muz. i sł. trad., opr. Karolina Beimcik, Dana Vynnytska, Michał Jaros) 7:48
    10. Oj, już wieczór (muz. i sł. trad., opr. Karolina Beimcik, Dana Vynnytska) 9:11

    Recorded at Studio S4 - Polish Radio, Warsaw on 12 – 15. 03. 2013
    Mixed and mastered by Ewa Guziołek Tubelewicz & Karolina Beimcik

    design by Max Palenko.

    total time - 65:54

    info wydawcy
    "Babooshki" powracają na wiosnę z nowymi utworami. Płyta "Vesna" została nagrana w marcu w Studiu S-4 Polskiego Radia, a jej premiera odbędzie się 21 kwietnia w Studiu im. Władysława Szpilmana w Warszawie w ramach Muzycznej Sceny Tradycji.

    Jest to zbiór tak zwanych "vesnianek" - ukraińskich i wschodniopolskich pieśni śpiewanych w czasie kolędowania wiosennego mających na celu pobudzenie witalnych sił natury i symboliczne przywołanie wiosny. Materiał zawiera utwory wiosenne i weselne m.in. z Biłgoraja, Puszczy Kurpiowskiej i lubelskiego. Babooshki zebrały materiał z archiwalnych nagrań Polskiego Radia, serii Muzyka Źródeł i własnych tradycji rodzinnych.

    W nagraniu udział wzięli Karolina Beimcik: śpiew, skrzypce; Dana Vynnytska: śpiew, Michał Tomaszczyk: puzon, Jan Smoczyński: fortepian; Michał Jaros: kontrabas, Dima Gorelik: gitara; Bogusz Wekka: instrumenty perkusyjne.
    Zrealizowała je Ewa Guziołek-Tubelewicz.

    Babooshki to zespół założony w 2009 roku przez wokalistki: Polkę - Karolinę Beimcik i Ukrainkę - Danę Vynnytską. Ich repertuar stanowią jazzowe interpretacje melodii z regionów związanych z pograniczem południowo-wschodnim, które wykonywane są przez wokalistki dwujęzycznie. Babooshki koncentrują się przede wszystkim na wydobywaniu podobieństw pomiędzy polską i ukraińską muzyką ludową.

    Na XIV Festiwalu Folkowym Polskiego Radia "Nowa Tradycja 2011" zdobyły II nagrodę za "świetny dobór repertuaru zwracający uwagę na wspólne tradycje muzyczne".
    W grudniu 2011 r. nakładem Multikulti Project ukazała się pierwsza płyta zespołu pt. "Kolędy i Szczodriwki" - zbiór 11 unikatowych opracowań tradycyjnych pieśni kolędowych pochodzących z regionu południowo-wschodniej Polski i Ukrainy.

    Includes unlimited streaming of Vesna via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 2 days

      €11 EUR or more 

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

about

Ethno Jazz/World Jazz/Modern Jazz
Folk Series

info wydawcy
"Babooshki" powracają na wiosnę z nowymi utworami. Płyta "Vesna" została nagrana w marcu w Studiu S-4 Polskiego Radia, a jej premiera odbędzie się 21 kwietnia w Studiu im. Władysława Szpilmana w Warszawie w ramach Muzycznej Sceny Tradycji.

Jest to zbiór tak zwanych "vesnianek" - ukraińskich i wschodniopolskich pieśni śpiewanych w czasie kolędowania wiosennego mających na celu pobudzenie witalnych sił natury i symboliczne przywołanie wiosny. Materiał zawiera utwory wiosenne i weselne m.in. z Biłgoraja, Puszczy Kurpiowskiej i lubelskiego. Babooshki zebrały materiał z archiwalnych nagrań Polskiego Radia, serii Muzyka Źródeł i własnych tradycji rodzinnych.

W nagraniu udział wzięli Karolina Beimcik: śpiew, skrzypce; Dana Vynnytska: śpiew, Michał Tomaszczyk: puzon, Jan Smoczyński: fortepian; Michał Jaros: kontrabas, Dima Gorelik: gitara; Bogusz Wekka: instrumenty perkusyjne.
Zrealizowała je Ewa Guziołek-Tubelewicz.

Babooshki to zespół założony w 2009 roku przez wokalistki: Polkę - Karolinę Beimcik i Ukrainkę - Danę Vynnytską. Ich repertuar stanowią jazzowe interpretacje melodii z regionów związanych z pograniczem południowo-wschodnim, które wykonywane są przez wokalistki dwujęzycznie. Babooshki koncentrują się przede wszystkim na wydobywaniu podobieństw pomiędzy polską i ukraińską muzyką ludową.

Na XIV Festiwalu Folkowym Polskiego Radia "Nowa Tradycja 2011" zdobyły II nagrodę za "świetny dobór repertuaru zwracający uwagę na wspólne tradycje muzyczne".
W grudniu 2011 r. nakładem Multikulti Project ukazała się pierwsza płyta zespołu pt. "Kolędy i Szczodriwki" - zbiór 11 unikatowych opracowań tradycyjnych pieśni kolędowych pochodzących z regionu południowo-wschodniej Polski i Ukrainy.

credits

released April 22, 2013

Karolina Beimcik: vocals, violin
Dana Vynnytska: vocals
Michał Tomaszczyk: trombone, vocals
Jan Smoczyński: piano
Michał Jaros: double bass, vocals
Dima Gorelik: guitar, vocals
Bogusz Wekka: percussions

1. Dajcieże mi skrzypce moje / A wże vesna - vesnytsia (muz. i sł. trad., opr. Karolina Beimcik, Dana Vynnytska) 6:18
2. Żali moji, żali (muz. i sł. trad., opr. Karolina Beimcik, Dana Vynnytska) 6:24
3. Oj letily żurawli (muz. i sł. trad., opr. Karolina Beimcik) 5:15
4. Oj, śpiwom jo se śpiwom / Żenczyczok - brenczyczok (muz. i sł. trad., opr. Karolina Beimcik, Dana Vynnytska, Michał Jaros) 7:21
5. Pozić mamo raz komu córkę dasz / Vyszni - czereszni rozwyvajutsia (muz. i sł. trad., opr. Karolina Beimcik, Dana Vynytska) 6:08
6. Pochalo na vesnu voskresaty (muz. i sł. trad., opr. Dana Vynnytska) 6:29
7. Nie uginaj się (muz. i sł. trad., opr. Karolina Beimcik, Dima Gorelik, Michał Tomaszczyk) 6:28
8. Jawor nad wodoju (muz. i sł. trad., opr. Karolina Beimcik, Dana Vynnytska) 4:45
9. A kiedy ja wyjdę zaśpiewam po rosie (muz. i sł. trad., opr. Karolina Beimcik, Dana Vynnytska, Michał Jaros) 7:48
10. Oj, już wieczór (muz. i sł. trad., opr. Karolina Beimcik, Dana Vynnytska) 9:11

Recorded at Studio S4 - Polish Radio, Warsaw on 12 – 15. 03. 2013
Mixed and mastered by Ewa Guziołek Tubelewicz & Karolina Beimcik

design by Max Palenko.

total time - 65:54

tags

license

all rights reserved

about

Multikulti Project Poznań, Poland

contact / help

Contact Multikulti Project

Streaming and
Download help